Public Offer (Terms & Conditions)
PUBLIC UNION "COMBAT JU‑JUTSU INTERNATIONAL FEDERATION" (Non‑Profit, Ukraine)
Registration code (ЄДРПОУ): 43110401
Address: Ukraine, 04108, Kyiv, Nataliyi Uzhviy St. 4A, apt. 94
Phone: +380 67 858 38 45 · Email: finance@cjjif.org
1. General
This Offer is an official proposal to any individual (the “Payer”) to pay an annual membership fee. By making a payment, the Payer accepts this Offer. The fee covers the current calendar year (Jan 1 – Dec 31).
2. Payment & Fulfilment
- Amount: 15 EUR per year; charged once annually.
- Processing: via WayForPay (Visa/Mastercard; Apple Pay/Google Pay where available). Card data is processed by WayForPay; the Federation does not store card details.
- Fulfilment: membership is recorded in the Federation’s internal system and activated immediately or within 24 hours after successful payment.
3. Refund Policy
Payments are non‑refundable. Exceptions are limited to technical cases (duplicate charge, confirmed processing error, or unauthorised transaction confirmed by the processor/bank). Requests must be emailed within 7 calendar days; review time is up to 10 business days. Approved refunds are processed to the original method where technically possible; bank/processor fees and FX differences are not reimbursed.
4. Privacy Policy
Required data: full name, email, phone, country, city, club/team. Data is used for membership identification, eligibility management, and internal communication. Processing follows GDPR principles; data is not shared with third parties except as required by law or necessary for payment processing. Retention is limited to statutory accounting, dispute resolution, and membership records.
- Last updated: August 2025
- Jurisdiction: Governed by the laws of Ukraine; disputes resolved in Kyiv.
- Receipt: Payment confirmation is sent by email after successful processing.
- Recurring billing: No; one‑time annual fee only.
- Data retention: Stored no longer than 3 years after the end of the reporting year or as required by law.
Публічна оферта (Правила та умови)
ГРОМАДСЬКА СПІЛКА «МІЖНАРОДНА ФЕДЕРАЦІЯ КОМБАТ ДЗЮ‑ДЗЮЦУ» (Неприбуткова, Україна)
Код ЄДРПОУ: 43110401
Адреса: Україна, 04108, м. Київ, вул. Наталії Ужвій, 4А, кв. 94
Телефон: +380 67 858 38 45 · Email: finance@cjjif.org
1. Загальні положення
Ця Оферта є офіційною пропозицією будь‑якій фізичній особі («Платник») сплатити річний членський внесок. Здійснюючи платіж, Платник приймає умови Оферти. Внесок покриває поточний календарний рік (1 січня – 31 грудня).
2. Оплата та надання
- Сума: 15 EUR на рік; оплата один раз на рік.
- Процесінг: через WayForPay (Visa/Mastercard; Apple Pay/Google Pay — де доступно). Дані карток обробляє WayForPay; Федерація не зберігає реквізити карток.
- Надання: членство фіксується у внутрішній системі та активується одразу або протягом 24 годин після успішної оплати.
3. Політика повернення
Платежі не повертаються. Винятки — технічні випадки (подвійне списання, підтверджена помилка процесингу, несанкціонована транзакція, підтверджена процесором/банком). Запит — на email протягом 7 календарних днів; розгляд — до 10 робочих днів. Схвалені повернення — тим самим методом, де це технічно можливо; банківські/процесингові комісії та курсові різниці не відшкодовуються.
4. Конфіденційність
Необхідні дані: ПІБ, email, телефон, країна, місто, клуб/команда. Дані використовуються для ідентифікації членства, управління правом участі та внутрішньої комунікації. Обробка — за принципами GDPR; дані не передаються третім особам, окрім випадків, передбачених законом або необхідних для процесингу. Зберігання — у межах строків бухгалтерського обліку, вирішення спорів та реєстру членства.
- Останнє оновлення: серпень 2025
- Юрисдикція: законодавство України; спори — м. Київ.
- Квитанція: підтвердження оплати надсилається на email після успішного процесингу.
- Рекурентні списання: ні; разовий щорічний внесок.
- Зберігання даних: не довше 3 років після завершення звітного року або згідно із законом.
